roberto alagna hier, aujourd'hui et demain

roberto alagna hier, aujourd'hui et demain

Italien - Verdi


Giuseppe Verdi

 

 

 

 

Giuseppe Verdi 

 

 

 

1813-1901 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enfance  

 

 

Giuseppe Verdi naît à Roncole, dans la région de Parme
dans l'Italie napoléonienne.  Il sera donc français pendant les premiers mois de sa vie. Il naît dans une famille qui compte des musiciens, des cantatrices et des ténors.
 

Dès l'enfance il est attiré par les musiciens ambulants et se met à apprendre la musique tout seul, sur une vieille épinette. Pépino, le surnom que l'on donne au petit garçon qu'il est encore,  est remarqué par son instituteur. Il va en classe à Bussetto, la ville voisine, apprend la vie et la musique. Il joue de l'orgue pendant les offices et commence à composer. Il a 15 ans. Pour pouvoir réaliser sa vocation, il obtient une bourse et tente le conservatoire de Milan ; il est refusé (ce conservatoire porte son nom aujourd'hui !). 

 

Les débuts de compositeur 

 

A son retour à Busseto, il épouse Marguerita Barezzi qu'il connaissait plus jeune. Couple uni qui met au monde deux enfants : Virginia et Icilio Romano. Mais ils ont le malheur de perdre ces deux enfants en bas âge et la jeune maman ne s'en remettra pas. Elle meurt à son tour laissant Giuseppe seul et effondré.  

Il a déjà écrit quelques opéras : Oberto, Un giorno di regno.
Il est déprimé. Pourtant il compose son premier chef d'oeuvre Nabucco avec le superbe choeur des hébreux "Va pensiero". La soprano "La Strepponi" qui deviendra sa compagne quelque temps après en est la vedette à la Scala de Milan.
 

 

 

 

 

 

 

Giuseppina Strepponi 

 

 

D'un seul coup, on le trouve presque divin.  

Dans la quinzaine d'années qui va suivre il va composer frénétiquement, d'abord un opéra par an, puis deux et même presque trois...c'est trop !  

Il va à Venise, puis s'installe à Paris.  

 

Un homme à fleur de peau... 

 

Ombrageux, dépressif, de santé fragile, il se partage entre les capitales européennes et les grandes villes italiennes. Il vit mal les difficultés politiques de son pays  qui, sous domination autrichienne, puis à peine devenu une république, revient sous domination de l'empereur français Napoléon III. Par la musique, il exprime sa révolte. Il devient propriétaire terrien et se constitue un capital immobilier impressionnant. Il se dispute avec ses parents qu'il avait installés dans une maison et qui lui reprochent de cohabiter avec une "traviata". Alors que, fâché, il les a mis à la porte, il vit avec souffrance la mort de sa mère sans s'être réconcilié avec elle. Il se dispute avec plusieurs directeurs d'opéras dont celui de Paris, et même avec des amis proches...Bref, c'est un être tourmenté, brillant, créateur, profond, mais en même temps malheureux... 

 

Malgré tout cela, il composera des chefs d'oeuvre, souvent empruntés à de grands écrivains européens.  

 

Citons : 

 

Victor Hugo : Ernani et Rigoletto tiré du Roi s'amuse ; il aurait aimé mettre en musique d'autres oeuvres de notre grand auteur mais les circonstances politiques l'en auront empêché. On rêve de ce qu'auraient pu donner les Misérables, par exemple, composés par lui ! Avec qui dans le rôle de Jean Valjean ???? Autres oeuvres envisagées, Ruy Blas et Marion Delorme.  

 

Lord Byron : I due Foscari, Il Corsaro 

  

Schiller : Don Carlos, Luisa Miller, Giovanna d'Arco, 

         I Masnadieri 

         La Force du destin 

 

Voltaire : Alzira 

 

Shakespeare : Macbeth, Otello, Falstaff 

 

Alexandre Dumas : La Traviata (tirée de la Dame aux Camélias) 

 

 

 

Nous aurions pu aussi apprécier Attala de Chateaubriant et Phèdre de Racine si les Dieux de la musique l'avaient voulu.  

 

 

 

Verdi aura imposé son style qu'on appellera vite le style "Verdien". 

 

En 1849, il signe Luisa Miller, une oeuvre qui sera qualifiée de transition, juste avant sa trilogie fameuse : Rigoletto, Le Trouvère, La Traviata, trois chefs d'oeuvre aujourd'hui encore joués dans le monde entier, par les plus grands et sous la baguette des plus grands. 

 

 

Puis il enchaîne avec La Force du Destin, Le Bal Masqué et Don Carlos 

 

 

Le magnifique Requiem était initialement prévu pour honorer le repos de l'âme de Rossini, mais des polémiques avec divers organisateurs feront que finalement il ne sera pas joué le jour des obsèques. Verdi le révisera pour ceux de son ami Alessandro Manzini.  

 

Les deux dernières oeuvres verdiennes lui seront inspirées par Shaekespeare, Otello et Falstaff, toutes deux inscrites au répertoire des plus grands chanteurs lyriques. 

Il est curieux de constater que l'ultime oeuvre est une comédie, une pirouette spirituelle de la part de ce génial compositeur à la vie si tourmentée. 

 

Verdi s'éteint le 27 janvier 1901, à Milan,épuisé par les chagrins, une vie trépidante et une mauvaise santé. Il repose pour toujours aux côtés de son épouse Giuseppina, dans un oratoire de la Casa di reposo per musicisti, sorte d'ermitage de retraite pour les musiciens.  

 

 

 

 

  

 

  

Donna eis requiem...  

  

 

 

 

Le comédien italien Fosco Giachetti est Verdi
dans le film franco-italien de 1954

de Carmine Leone
"La maison du Souvenir"
évoquant la famille Ricordi - éditions musicales 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 23227992ZszRrdlkp7knRVmpJlEf6Rsa6WvealzJUF0yOC831AtcAt+Fsvlg6ONLfyZMTzjSXWrTFvr7eQHr2OVvq3ulg==.jpg

 

Pierre Cressoy incarne Verdi dans le film éponyme 

de Rafaello Matarazzo - 1953


29/04/2013
0 Poster un commentaire

Le bal masqué

 

 

 

 

 

Le Bal Masqué 

créé au théâtre Apollo de Rome 

le 17 février 1859 

 

 

 

 

 

 

Naissance de l'oeuvre 

 

Le bal masqué est un opéra qui évoque un fait réel : l'assassinat du roi Gustav III de Suède à un bal masqué à l'opéra de Stokholm en 1792.  

L'oeuvre de Verdi avait été précédée d'une autre, évoquant la même histoire, composée par Daniel-François-Esprit Auber (1833).  

 

Avant la création, la censure vénitienne se manifeste :  elle refuse le fait qu'un roi puisse être assassiné même sur scène. Cela ne pourrait-il pas faire naître des vocations de régicides ? Après multes modifications, le roi de Suède est devenu le comte de Warwick, gouverneur de la ville de Boston (USA).  

Il faudra attendre le milieu du XXe siècle, pour redécouvrir la version originelle telle que l'avait conçue Verdi.  

 

 

Résumé  de l'intrigue  

 

Le roi Gustav III de Suède est amoureux de l'épouse de son conseiller et ami, qui, on le devine, ne se doute de rien. La jeune femme essaie de s'éloigner de cet amour défendu ; une sorcière lui prescrit même une potion d'herbes magiques qui la détournerait de sa passion secrète. Nous sommes à la cour de Stokholm. Les ennemis du roi complotent contre lui et veulent sa mort, mais lui ne prête pas d'importance aux conseils de prudence que lui prodigue son entourage.   

Déguisé pour qu'on ne le reconnaisse pas, il rejoint sa bien-aimée alors qu'elle va cueillir les herbes magiques. Dans un duo, ils s'avouent leur attachement sans espoir. Mais le mari survient, les surprend et se fie aux apparences. Il veut venger son honneur d'homme trompé et après avoir songé à tuer sa femme, il décide de faire mourir le roi. Il le poignarde au cours d'un bal masqué à l'opéra. Gustav avant de mourir assure son conseiller de l'innocence de sa femme et lui accorde son pardon, alors que toute la cour est consternée de l'issue de ce drame.  

 

 

 

 

 Roberto Alagna dans le rôle du roi Gustav de Suède
(Le Bal Masqué) 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

Roberto Alagna dans le rôle du roi Gustav
 - Vienne 28 janvier 2013 
 

Photo partagée Roberto Alagna facebook 

 

 

 

 


29/04/2013
0 Poster un commentaire

Aïda

Aïda  

 

 

 

 créé le 24 décembre 1871
à l'opéra du Caire
 

 

 


dessin  d'Arthur Despléchin

 

 

 
dessin de Philippe Chaperon

 

 

merci à Jacqueline Tiquet pour le prêt de ces deux belles gravures

 

 

 

Naissance de l'oeuvre 

 

 

 

 

Aïda est un opéra commandé par le Khédive de l'Egypte, Ismaël Pacha, pour les fêtes d'inauguration du Canal de Suez, et écrit sur une idée de l'égyptologue français François Mariette.  

 

Craignant de ne pas y trouver "son public",Verdi n'y assiste pas préférant considérer la représentation à Milan deux mois plus tard, comme la vraie création. 

 

Le spectacle du Caire remportera pourtant un grand succès.  

 

Le rôle de Aïda a été composé pour une soprano :  Teresa Stolz de qui  Verdi s'était rapproché, alors que son couple vivait une période difficile. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teresa Stolz qui inspirera Verdi pour Aïda 

 

 

 

 

Détails 

 

Opéra en 4 actes.  

A noter qu'il ne comporte pas d'ouverture, mais un prélude. 

 

Principaux airs : 

 

Céleste Aïda : déclaration d'amour de Radamès à Aïda.  

Marche triomphale des Trompettes : retour triomphal de Radamès 

 

 

 

 

 

Résumé de l'intrigue 

 

L'histoire se déroule à Memphis et à Thèbes. 

Radamès, officier égyptien, est aimé de la fille du pharaon Amneris et d'Aïda, esclave éthiopienne dont il est lui aussi épris.  

Amneris voit en Aïda une rivale et en éprouve une folle jalousie.  

Radamès se voit désigné pour aller combattre les éthiopiens dirigés par Amonasro qui n'est autre que le père d'Aïda. Tout le monde souhaite sa victoire, y compris Aïda, même si elle a des remords de trahir et son père et son peuple.  

 

Le retour de Radamès vainqueur est un triomphe sur l'air des célèbres trompettes. Aïda est tout à sa joie de le revoir ce qui excite la jalousie d'Amneris. Le Pharaon gracie les prisonniers sur la demande de Radamès et contre l'avis du Grand-Prêtre Ramphis, et conclut le mariage entre Radamès et sa fille. Amneris est comblée. 

Les deux amoureux par contre sont effondrés.  

 

Aïda se fait manipuler par son père qui veut reprendre le combat et elle entraîne Radamès dans sa fuite. Mais Amneris a surpris le complot et tente de tuer son esclave. Radamès l'en empêche, favorise la fuite de celle qu'il aime et se laisse arrêter par Ramphis.  

 

Aïda, ne pouvant vivre sans celui qu'elle aime, réussira à le rejoindre dans son cachot pour mourir avec lui.  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Roberto Alagna dans tous ses  rôles de Radames 

 Merci à Martine Chauvin pour ses prêts de photos et montages  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Copenhague - 2005 

  

  

 

 

 

 

Chorégies d'Orange - juillet 2006 

 

  

 

 

 

 

 

Scala de Milan 2006  

  

 

 

 

 

 

 

Théâtre Liceu de Barcelone - 2007 

 

 

 

 

 

 

 

Londres - 2011 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metropolitan Opera - New York - décembre 2012 

 

 

 

 

 

 

 

3 août 2013
Chicago - Ravinia
version concert

 

526444_10151327060293078_617902676_n.jpg

 

531830_493906867359430_993838238_n.jpg
 


29/04/2013
0 Poster un commentaire

La Traviata

La Traviata 

 

créée  le 6 mars 1883 à la Fenice de Venise 

 

 

 

 

 

dame aux camélias serge ivanoff paris 1943.jpg

 

Tableau de La Dame aux Camélias, incarnée par Edwige Feuillère et réalisé par le peintre Serge Ivanoff (1943)

 

 

Naissance de l'oeuvre 

 

  

Verdi a choisi de composer sa Traviata (La dévoyée) après avoir assisté à Paris, avec Giuseppina Strepponi, son épouse,    à la représentation de la pièce "La Dame aux Camélias",  adaptée du roman d'Alexandre Dumas fils par l'auteur lui-même.  Cette pièce est déjà bien bousculée par la censure parisienne. 

 

Rappelons que c'est Marie Duplessis, toute jeune et ravissante courtisane et maîtresse de l'auteur qui aura inspiré cette dramatique histoire. Tout comme Marguerite Gautier dans la pièce, et Violetta dans l'opéra, Marie aura perdu la vie en pleine jeunesse. Alexandre Dumas sublîmera son chagrin en racontant sa courte vie.  

 

 

 

 

Marie Duplessis, "la vraie Traviata" 

 

 

Disons tout de même que par la suite, la pièce "La Dame aux Camélias" deviendra un de nos grands classiques et que la talentueuse actrice Edwige Feuillère  campera pendant plusieurs années une Marguerite Gautier inoubliable, avec l'acteur Pierre-Richard Wilm, sans compter toutes les comédiennes qui l'auront précédée dans ce rôle : Yvonne Printemps, aux côtés de Pierre Fresnay par exemple.  

 

 

 Pierre Fresnay (Armand Duval) et Yvonne Printemps (Marguerite Gautier)
La dame aux Camélias  de Fernand Rivers -1934  

 

Revenons à l'opéra ! Verdi compose donc une musique romantique, éloignée de tout ce qui avait été imaginé jusque là, évoquant un  drame intime, sans   héroïsme , mais une belle histoire d'amour tout de même. Marguerite Gauthier devient Violetta Valery et Armand Duval se transforme en Alfredo Germont.  La représentation de la première soirée se termine cependant sous les huées du public, dérouté  par tant de nouveauté tant sur le plan de l'intrigue que sur le plan musical.  Déjà la censure transalpine avait imposé un déplacement de l'histoire dans le temps, en situant l'action plus tôt .  

Verdi qui n'avait pas eu le droit de maîtriser le "casting" des interprètes  sera le premier à exprimer une critique sévère de sa propre composition, sous-entendant ainsi  qu'il n'accepterait plus de présenter d'oeuvres sans en maîtriser les moindres détails.  

 

 

Tout comme pour la pièce, l'oeuvre deviendra pourtant un chef d'oeuvre reconnu pas tous, et les grands airs serviront non seulement l'oeuvre, mais plus tard des fonds musicaux de films, voire aujourd'hui de spots publicitaires. Bref, l'oeuvre appartient au monde entier.  

 

 

Détails 

 

La Traviata fait partie  de la célèbre trilogie de  Verdi : La Traviata, Le Trouvère et Rigoletto.  

 

Sur le plan du chant, La Traviata est une oeuvre que les plus grandes cantatrices aiment accrocher à leur répertoire. C'est le rôle mythique par excellence... 

 

La Traviata est un opéra en trois actes, qui débute par un prélude et non une ouverture.  

 

 

Les principaux airs : 

 

La valse Libiamo ne' lieti calici 

duo  un  di felice, eterea 

sempre libera degg'io 

le choeur des bohémiennes 

 

Résumé de l'intrigue 

 

Violetta, une jeune et jolie demi-mondaine règne sur les salons parisiens et affole tous les hommes. Elle a un protecteur. Des amis lui présentent le séduisant Alfredo Germont qui tombe éperdument amoureux de la jeune femme. Au son d'une valse entraînante (libiamo ne luti calici), Alfredo invite les invités à la fête et exprime son amour pour la jeune femme qui finit par y répondre dans un duo (un di, felice, eterea). 

Pour la première fois, Violetta est vraiment éprise et se retire à la campagne avec son amant. Mais sa réputation  est entachée, ce que n'accepte pas le père d'Alfredo. Il rencontre la maîtresse de son fils et insiste pour qu'elle s'éloigne de lui, mettant en avant l'honneur de la famille.  

 

Violetta qui souffre de phtisie, sait que ses jours sont comptés et par amour renonce à Alfredo. Pour qu'il se détache d'elle , elle lui fait croire qu'elle en aime un autre. Effondré,  Alfredo, lors d'une soirée  lui jette devant tout le monde une liasse de billets, elle qui a des problèmes d'argent. Violetta est sur le point de lui dire la vérité mais finalement se tait. 

 

Violetta est maintenant alitée, très malade et n'a plus que quelques heures à vivre. Alfredo se rend à son chevet et découvre la situation. Il sait le rôle qu'a joué son père, entend le pardon  de sa bien aimée qui meurt dans ses bras, apaisée.  

 

  

 

 

 

 

 

Roberto Alagna dans  tous ses rôles
d'Alfredo Germont
 

 

 

 

 Glyndebourne (Grande-Bretagne) - 1988 

   

 

 

 

 

 

 

Tokyo -  Décembre 1990 

 

 

 

 

 

La Scala de Milan - 1992 

  

  

 

 

 

 

 Chorégies d'Orange - 1993  

  

 

 

 

 

 

 

Londres - 1996 

 

 

 

 

 

 


29/04/2013
0 Poster un commentaire

Rigoletto

 

 

 

 

Rigoletto

 

créé le 11 mars 1851 à la Fenice de Venise

 

 

Rigoletto est le 17e opéra de Giuseppe Verdi. Il fait partie de la trilogie verdienne (Le Trouvère-La Traviata-Rigoletto). 

Le livret est signé Francesco Maria Piave 

L'oeuvre est très inspirée de celle de Victor Hugo : Le Roi s'amuse. 

 

 

 

 

 

 

Quelques différences tout de même ! 

Chez Hugo, le bouffon est Triboulet, et l'amoureux volage est tout simplement notre roi François 1er  entouré de sa cour. Chez Verdi, le bouffon est Rigoletto, et  le roi de France devient le Duc de Mantoue

 

Ce qui est commun aux deux oeuvres c'est que toutes les deux se seront attiré les foudres de la censure. La pièce  de Victor Hugo le sera pendant 50 ans, et Verdi sera touché par les censeurs autrichiens qui gouvernaient Venise à ce moment-là. 

 

 

Notons que l'histoire inventée par Victor Hugo aura inspiré le réalisateur Mario Bonnard qui en fera un film en 1943, avec Michel Simon dans le rôle du bouffon : 

 

 

 

 

 

Parlons de l'opéra

3 actes -  4 tableaux

 

 

 

 

  

 

 

Résumé de l'intrigue : 

 

 

Le sémillant duc de Mantoue  (ténor) est un séducteur volage et quelque peu cynique. Il charme la Comtesse mariée Ceprano (mezzo-soprano) , et l'on apprend qu'il a séduit également  l'épouse du vieux Monterone (baryton). Ce dernier vient demander raison et le duc le fait arrêter ; le vieux Monterone lance alors   une malédiction contre lui, mais aussi contre Rigoletto son bouffon qui se moque sans retenue  de tout le monde et en particulier de l'infortune des maris trompés. Le bouffon est cependant préoccupé  par cette malédiction...
Le duc confie à l'un de ses amis qu'il a repéré une ravissante jeune inconnue à l'église ; il ignore qui elle est mais il est conquis.

Toute la cour pense que Rigoletto, qui est sans arrêt dans la provocation, a une maîtresse. En réalité, Gilda (soprano) n'est pas sa maîtresse mais sa fille et elle est tenue à l'écart de tout. Sa gouvernante Giovanna veille sur elle. Rigoletto en père lucide et qui connaît les hommes veut la mettre à l'abri de toutes les turpitudes de la cour. C'est, on peut s'en douter, Gilda qui a charmé le duc. 

Celui-ci a pisté  son bouffon discrètement et pénètre dans l'enclos de la maison.  Il voit et entend la jeune fille qui se confie en chantant à sa gouvernante Giovanna : elle est troublée par la présence d'un homme séduisant qui l'a suivie depuis l'église. Le duc se dévoile, éloigne la gouvernante et déclare éperdument sa flamme à la jeune fille qui tombe amoureuse et rêve de lui. 

 

Les courtisans qui ont décidé de se venger du bouffon narquois et perfide enlève Gilda, sa maîtresse à leurs yeux. Ils poussent l'impudence jusqu'à lui faire jouer un rôle dans l'enlèvement. Quand Rigoletto réalise que c'est sa propre fille qui est la victime, il repense amèrement à la malédiction. 

 

 

 

La malédiction ! 


 

Le duc comprend bien vite  que ses courtisans ont enlevé celle qui l'a séduit. Il va la retrouver.  Rigoletto désespéré cherche sa fille et la trouve dans les bras du duc. Gilda avoue tout à son père. Tandis qu'on l'emmène en prison, le vieux Monterone exprime sa rage que le duc libertin ne soit pas puni. Rigoletto décide de s'en charger, malgré les supplications de sa fille. Il se fait aider d'un homme de main, Sparafucile (basse), aubergiste et tend un piège au duc. 

  

Nous voici dans une auberge qui ressemblerait un peu à celle des Thénardier des Misérables . Le duc y demande une chambre et commence à s'intéresser à Magdalena,(contralto) soeur de l'aubergiste. Avec cynisme, il entonne le fameux "La donna è mobile" (Comme la plume au vent) sorte d'hymne sur l'inconstance des femmes...

 

 

 comme-la-plume.jpg

 

 

 

La petite Gilda que son père a voulu affranchir, cachée, voit l'infidélité de son amoureux et en est bouleversée. Son père l'éloigne, déguisée en garçon, puis contre de l'argent, charge Sparafucile de tuer le duc. 

 

Tandis que Rigoletto s'éloigne, Gilda, toujours travestie en garçon, revient épier l'intérieur de l'auberge. Magdalena supplie son frère de ne pas tuer ce si séduisant duc ! le tueur à gage accepte, mais il lui faut un cadavre ! il décide d'occire  la première personne qui entrera avant minuit. Gilda se sacrifie par amour, malgré l'inconstance du duc, entre et est frappée par Sparafucile.  Rigoletto revient chercher le cadavre dans un grand sac, persuadé que le duc est mort, quand stupéfait, il entend l'air "La dona è mobile". Affolé, il dénoue les liens du sac et effondré découvre sa fille. Elle expire dans ses bras. La malédiction s'est hélas réalisée. 

 

 

 

 

 


 

 

 Les grands ducs de Mantoue dans l'opéra Rigoletto de Verdi 

 

 

 

 Caruso

 

 

 

 

 

 

 Richard Tucker 

 

 

 

 

Giuseppe di Stefano

 

Giuseppe Di Stefano 2.jpg

 

 

 

 

 

 

Tony Poncet

 

 

 

 

 

Alfredo Kraus

  

 



 

Placido Domingo

 

 

 

 

 

 Luciano Pavarotti 

 

  pavarotti rigoletto.jpg

 

 

 

Rolando Villazon

 

 

 

 

 

 

 Marcelo Alvarez

 

 marcelo alvarez rigoletto.jpg

 

 

 

Vittorio Grigolo

 

 



 



et bien sûr

 

Roberto Alagna dans ses rôles de Duc de Mantoue

 

"La grande époque de Roberto Alagna en Duc de Mantoue ! Un de mes rôles favoris parce que c'est là que seuls les ténors à la voix extraordinaire peuvent rendre justice à un si beau rôle : 3 airs, une caballette, un  grand duo, contre ré bemol et contre ré ad libitum... Je rêve d'entendre la prise de rôle de Roberto a Toulouse en 1992...avec le grand Alain Fondary ! .

 

Roberto Alagna en Duc de Mantoue: Ecoutez Ella mi fu rapita" et le démarrage de "Parmi veder le lagrime"...une leçon de chant, de nuance, de morbidezza, de style ! Il est le Duc ! Dommage qu'ensuite l'aigu final ne soit pas donné (non écrit mais rajouté par la tradition). Cet air est d'une difficulté extrême parce qu'il joue sur le souffle et sur le "passagio"...enfin il faut en garder un peu pour la cabalette magnifique mais périlleuse "Possente amor mi chiama" quelques minutes après ! Quel rôle.

 

Romain Genoyer - 9 mai 2013. 

 

 

 

Toulouse - 1992

 

 

 rigoletto 1992.jpg

 Photo collection Romain Genoyer

 

 

 

Nice - 1993

 

 



 

Scala de Milan 1994

 

 

 

 

 

Chorégies d'Orange 1995


 

photo partage FB Ginette Le Canaque le Pannerer
et Romain Genoyer - merci à eux



09/05/2013
0 Poster un commentaire


Ces blogs de Musique pourraient vous intéresser